日志档案

发表于 2007/4/11 23:11:58

9

标签: 英语 口语

我爱学英语口语之汗~~~

这周第二次去宁波见Francisco,可爱的法籍西班牙人icon,自从上次想和他侃斗牛,因词汇贫乏未果后,这次我可是有备而来,不过F大叔的英文实在太具有浓重的西班牙+法国的混合鸡尾酒风格了,我不到三句话又败下阵来,只好依赖听力超强的翻译转达F大叔的Mind.。场面又一次变成:

1)F大叔用“英语”说

2)翻译用中文转述

3)我用英文回答

时间一分一分过去,我的储备快用光了。果然遇到了需要大段回答的时候,我不行了,主要是因为一时难以组织系统的,前后连贯的长篇大论。

回来的路上,我提高英语水平的斗志像火一样燃烧!暗下决心,一定要修炼到可以和土耳其籍印度种菲律宾人侃英语的高超技艺!!!icon

计划3个月攻克纯正美国加利福利亚腔,5个月提升基础商务英语口语。努力iconiconiconiconiconiconiconicon

系统分类: 休闲娱乐   |   用户分类: 心路纪事   |   来源: 原创

    阅读(1552)    回复(4)  

最新评论

  • 格格

    2007/7/6 13:20:47

    真是强人啊!

  • 高山仰止

    2007/4/12 9:12:59

    太厉害了吧你

    和外国人说话其实瞎说他们也基本能听懂

    就是他们说我们听不懂

    听力不行

  • sup_zoux

    2007/4/12 10:06:27

    呵呵,是呀,我立个远大志向先,不过和法国人、印度人交流,的确都很吃力。

  • lenny

    2007/8/31 0:11:03

    看以来自动化这一行也一样,英语交流能力是除自身专业和中国话以外唯一让许多知识分子遗憾的啦! 呵呵

    不仅是交流能力,个人认为在学习和掌握国外先进技术和软件上,英语更是举足轻重的!

    作为这一行才起步的研究生的我来讲,看到前辈们在上面吃的亏,决心现在就牢牢掌握英语的沟通能力和理解能力。

    看了邹先生的文章,对我这个学生来说有重要的指导意义和借鉴。

    作为感谢,给您推荐两个好用的软件,希望对您上面提到的目标有所帮助:

    1  [语音识别].TLF-SOFT-NUANCE.DRAGON.NATURALLY.SPEAKING.V9.PROFESSIONAL

    2 由LINGUATEC公司出品的Personal Translator  我自己用的是2008版本的

    PS:我和我父亲都比较爱喝茶,您对喝茶的感受和理解我俩都比较认同,只不过我现在的经济基础还不成熟,呵呵